
No Jardim Botânico de Buenos Aires, além de muitas plantas e gatos vira-latas, existem diversas esculturas das quais a mais interessante, na minha opinião, é a chamada “Saturnalia”. Trata-se de uma escultura em bronze patinado extremamente expressiva que retrata um grupo de pessoas que parecem possuir vida própria. Ao fotografá-la em diferentes ângulos, novos detalhes parecem surgir ao mesmo tempo em que outros são ocultados.


De acordo com a placa explicativa ao lado da escultura:
“Representa a Festa Saturnal anual realizada em honra ao deus Saturno.
Adquire o caráter de orgia desenfreada dos antigos romanos.
Esta obra de estilo clássico emana um realismo, mas que pelo seu valor temático, impressiona a vigorosa vulgaridade das almas dos soldados de corpos transbordantes e brutais.
Também a vitalidade e a ternura dos corpos conseguiram encontrar toda sua expressão nas figuras centrais.
As figuras femininas são do tipo esbelto, alegre e voluptuoso, conformando um grupo que expresa um movimento vivo e desenvolto.”
Ainda nesta placa podemos ler:
“Durante a Ditatura Militar, esta escultura, junto a outras, foram proibidas, levadas a estábulos e cobertas com esterco. Com o retorno da democracia, foi resgatada e colocada neste Jardim Botânico, em 1984.”

O tema retratado é a festa Saturnalia, comemorada pelos antigos romanos no dia 17 de dezembro. Com o passar dos anos e por sua grande popularidade, a festa se expandiu por uma semana inteira, até o dia 23 de dezembro. A festa era marcada pela inversão dos papéis sociais, onde os mendigos se tornam os mestres e vice-versa. Tudo era permitido nestes dias, com exceção do trabalho e da seriedade: apostas eram feitas nas ruas, escravos eram liberados de suas tarefas e roupas informais eram utilizadas. Beber, fazer barulho, jogar dados, cantar desnudo, bater palmas freneticamente… Também era uma ocasião para se visitar amigos e lhes oferecer presentes. A Saturnalia durou até o meio do século IV d.C., quando foi absorvida pelas comemorações do Natal cristão.
Esta escultura criou polêmicas desde que foi criada pelo escultor italiano Ernesto Biondi (1855-1917). Em 1905, Biondi processou o Museu Metropolitano de Arte por não exibi-la ao público, enquanto o Museu se defendeu dizendo tê-la removido da exibição por motivos de críticas hostis. Reconheceu-se que a escultura era uma grande obra de arte, com qualidades muito realistas, mas foi considerada “indecente”, “revoltante”, “horrível”, “imoral” entre outros atributos degradantes.
A ”Saturnalia” de Buenos Aires é apenas uma cópia da original que está atualmente no Museo de Arte Moderna em Roma. Em minha opinião, a escultura é muito rica e nos faz pensar sobre todos os aspectos da natureza humana, como seríamos sem os limites impostos pela sociedade/governo e com o passar dos anos, como as coisas são compreendidas de outra forma…


Onde?
Jardín Botánico | Av. Santa Fé 3951 | Tel: +54 (11) 4831-4527
sepphora | April 23, 2008 | 3:58 pm | Palermo


Comments RSS.